さーてさて。

寒(さむ)さ続(つづ)くね！

東京(とうきょう)でみんなが寒(さむ)い寒(さむ)いと言(い)っていても、外(そと)に出(で)ると「あれ？そんなに寒(さむ)くないな・・・」と思(おも)うことが多(おお)いと思(おも)っていたら、なんとニューヨークの冬(ふゆ)は北海道(ほっかいどう)の冬(ふゆ)とだいたい同(おな)じくらいらしいです。

北海道(ほっかいどう)の冬(ふゆ)って極寒(ごっかん)！！なイメージだったんだけど、それだったら冬(ふゆ)の北海道(ほっかいどう)にも旅行(りょこう)に行(い)ってみたいな、と思(おも)うよ！


このお写真(しゃしん)。けっこう前(まえ)に撮(と)ったもので、いつだったか忘(わす)れちゃったけど、多分(たぶん)１２月(じゅうにがつ)。

渋谷(しぶや)でお買い物(かいもの)途中(とちゅう)に、壁(かべ)に絵(え)を書(か)いているお仕事(しごと)中(ちゅう)の二(に)人組(にんぐみ)を発見(はっけん)。

寒(さむ)い中(なか)、おそとでずーっとお絵描(えか)き。いろんな仕事(しごと)があるものです。

はしごに乗(の)って壁(かべ)に大(おお)きな絵(え)書(か)いてみたいな～。ヨーロッパのお城(しろ)とか大(だい)聖堂(せいどう)の中(なか)みたいに、何(なん)年(ねん)もかけて壁(かべ)と天井(てんじょう)にびっしり絵(え)を描(か)いたら、どういう気持(きも)ちになるんだろう。

アルバムだとだいたい一(いち)年(ねん)ちょいの製作(せいさく)期間(きかん)だけど、３年(ねん)、４年(ねん)、１０年(ねん)、そんな長期(ちょうき)プロジェクトもやってみたいな！

いつか今(いま)の仕事(しごと)はやめるだろうけど、仕事(しごと)無(な)しで日(ひび)々を生(い)きていける自信(じしん)がないから、どっか田舎(いなか)に大(おお)きな家(いえ)を買(か)って余生(よせい)をずっとその家(いえ)の中(なか)の壁(かべ)と天井(てんじょう)に絵(え)を描(か)くことに費(つい)やす、なんていいな～！


いや～また、なんでこんな話(はな)してるんだって？

音楽(おんがく)を創(つく)ってる時(とき)は、余計(よけい)なことなにも考(かんが)えないけど、テレビとかプロモーションの仕事(しごと)をしていると、ごちゃごちゃとした邪念(じゃねん)が発生(はっせい)するのが非常(ひじょう)にいやなんです。

あそこではこうすればよかったな～、とか

ヘイヘイヘイの出演(しゅつえん)者(しゃ)全員(ぜんいん)と一緒(いっしょ)に座(すわ)ってトークするのも楽(らく)かと思(おも)ってたけどけっこうお互い(おたがい)に気(き)を使(つか)ってネタを出し切れ(だしきれ)ないし大変(たいへん)だな～、とか（笑( )）

シングル売(う)れるかな～とか（笑( )）

人(ひと)の一(いち)生(な)ってなんて邪念(じゃねん)や無駄(むだ)なものに溢(あふ)れているんだろう、と思(おも)うわけですよ。

子孫(しそん)を残(のこ)すことが趣旨(しゅし)だとしたら、人(ひと)の一生(いっしょう)はなんて大(おお)げさな、というか、大掛(おおが)かりな、ものなんだろう、とか。

子孫(しそん)を残(のこ)すことだけが目的(もくてき)じゃないんだったら、（子供(こども)を作(つく)れない女性(じょせい)も男性(だんせい)もたくさんいるわけですし、子供(こども)を作(つく)らないことを選(えら)ぶ人(ひと)もいるわけですし）なんのためなんだろ。仕事(しごと)？仕事(しごと)ってなんなんだろ・・・誰(だれ)かの役に立つ(やくにたつ)こと・・・楽(たの)しむこと・・・邪念(じゃねん)を取り払う(とりはらう)こと・・・


なんかこう、植物(しょくぶつ)のように生(い)きたいな（笑( )）

と思(おも)う毎日(まいにち)です。


とりあえず毎日(まいにち)が修行(しゅぎょう)だと思(おも)って、今日(きょう)もお仕事(しごと)がんばってやんよ（○｀ε´○）

-- Utada Hikaru

ps ：宇多田文笔不错。

至于假名，大家一起来挑错吧！

我又看了另一个帖子，有点明白，怎么个挑错法了——

但有一疑惑，你怎么把一句话里的字，一会弄大一会又弄小的？

就是看看哪个汉字的假名不对啊！

呵呵，汉字都被我放大了。

引用:

原帖由 admin 于 2008-2-13 16:37 发表
就是看看哪个汉字的假名不对啊！

呵呵，汉字都被我放大了。

您真勤奋！

“笑”吧，我没见过，问我旁边的北海道出身的，人家愣是说，这个一般不发音——我倒

还有，使我不明白的：「話している」と「話している」、違いは何でしょう？

谢谢，确实应该是不发音。

引用:

原帖由 007 于 2008-2-13 16:49 发表


您真勤奋！

“笑”吧，我没见过，问我旁边的北海道出身的，人家愣是说，这个一般不发音——我倒

这个“笑”完全是文章用,并且是年轻人常用,你完全可以把它当作[][:p][lol][T.T]之类的符号

引用:

「話している」と「話している」、違いは何でしょう？

你的意思是:「話（はな）している」と「話（はなし）している」　？

引用:

原帖由 sabbath 于 2008-2-13 17:16 发表

你的意思是:「話（はな）している」と「話（はなし）している」　？

yes

話(はな)す　　→　話(はな)している　　かな？

ごめん―――

やっぱり隣の北海道ちゃんより、「はなししている」じゃないと思うって言われました―――

話（はな）している→何かに関して話をしている

話（はなし）している→話をしている→特定なし

这是我的理解，有错请指出。