active_scaffold允许你整合自己喜欢的本地化插件,localization只是其中之一。
1。ActiveScaffold提供了整合国际化插件的接口,在application.rb中,底部,写入:
class Object
def as_(string, *args)
_(string,*args)
end
end
2。工程根目录下新建lang目录,建立de_ZH.rb文件:
Localization.define('de_ZH') do |l|
l.store "Reset", "重置"
l.store "Search","搜索"
l.store "Create New","新建"
l.store "Users","用户"
..... ........
end
3。还是application.rb中:
Localization.lang = 'de_ZH'
4。environment.rb中:
Rails::Initializer.run do |config|
config.plugins = ['localization']
Dir.entries("#{RAILS_ROOT}/vendor/plugins/").each { |dir|
config.plugins.push("#{dir}") if (File.directory?("#{RAILS_ROOT}/vendor/plugins/#{dir}/lib") or File.exist?("#{RAILS_ROOT}/vendor/plugins/#{dir}/init.rb"))
}
end
文档有待完善
http://dev.rakusui.jp/diary/?date=20071109