[手续] 请问，结婚公证书的日文翻译

cuisang

书童

Rank: 1

1^# 大中小发表于 2007-9-21 01:03 只看该作者

请问，结婚公证书的日文翻译

写名字的时候用日语还是汉语？
日期用阿拉伯数字还是大写（比如，一，二、、、）？
如果有朋友能提供一下样本就好了，非常感谢！

TOP

realcarlos

漢民

超级版主

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小发表于 2007-9-21 01:41 只看该作者

用中文的就行。

离开毛茸茸的状态，死挺，成为社会中坚。

TOP

dust_zb

书童

Rank: 1

3^# 大中小发表于 2007-9-23 08:11 只看该作者

公证处就可以给翻译

TOP

unshown

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^# 大中小发表于 2007-9-25 16:51 只看该作者

国内的公证处就可以办理日文翻译的

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››