发新话题
打印

[手续] 办理老婆来日本,结婚公证书要翻译成日文的吗?

办理老婆来日本,结婚公证书要翻译成日文的吗?

如题!

随便问一下,我在日本申请老婆来日的手续过程中,老婆在国内只要提供 结婚公证书,加上我个人在日本的一些材料,就可以申请了么?

谢谢!

TOP

不用    我办的时候没有   今年4月的时候

TOP

谢谢etc431。。。。
办老婆(在国内)来日,有的人说是 办理我的结婚证明书,但是有的说是在国内的一方办理结婚证明书,那也就是说,办理老婆的结婚证明书,请问这两者有什么区别啊?

TOP

把你俩结婚证书公正一下,然后翻译成日语。
别的都在日本办,我上周刚办完。

TOP

谢谢!
请问是不是需要老婆的登记照,请问需要多大的,要几张?

TOP

引用:
原帖由 shiwencailx 于 2007-8-7 18:24 发表
谢谢!
请问是不是需要老婆的登记照,请问需要多大的,要几张?
写真(4㎝×3㎝) 2葉(申請前6か月以内に撮影され,上半身無帽,無背景で鮮明なもの)

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1.html
离开毛茸茸的状态,死挺,成为社会中坚。

TOP

引用:
原帖由 shiwencailx 于 2007-8-2 18:53 发表
谢谢etc431。。。。
办老婆(在国内)来日,有的人说是 办理我的结婚证明书,但是有的说是在国内的一方办理结婚证明书,那也就是说,办理老婆的结婚证明书,请问这两者有什么区别啊?
只需要把来日本工作的人的那本结婚证公证了就行。
离开毛茸茸的状态,死挺,成为社会中坚。

TOP

明白了,谢谢!

TOP

看来并不复杂哈。

TOP

请过来的人指点一下,
在东京的中国大使馆是不是也可以办婚姻公证啊?

另外提交给入管局的资料是不是以下的就够了。
①在留資格認定証明書交付申請書
②写真
③結婚証明書
④扶養者の外国人登録証明書又は旅券の写し
⑤在職証明書
⑥住民税納税証明書

烦请有经验的人指点,谢谢!

TOP

引用:
原帖由 netli 于 2007-9-11 23:09 发表
请过来的人指点一下,
在东京的中国大使馆是不是也可以办婚姻公证啊?

另外提交给入管局的资料是不是以下的就够了。
①在留資格認定証明書交付申請書
②写真
③結婚証明書
④扶養者の外国人登録証明書又 ...
在东京的大使馆办理公证,没听说过,不知道可不可以阿!

据我所了解的,就是上面5样就够了!

但是我不大懂  第四项 是什么东西啊?
男人可以不爱 江山 美人 ,但美人 是爱 江山 的!

TOP

回复 #11 shiwencailx 的帖子

5样? 难道不用源泉征收票或者纳税证明吗?

你已经搬下来了吗? 还是提交材料了?
第四项就是自己的登录证或者护照的复印件。

TOP

回复 #12 netli 的帖子

不好意思!绝对需要源泉征收票或纳税证明!
男人可以不爱 江山 美人 ,但美人 是爱 江山 的!

TOP

不知道有没有用纳税证明而不是源泉征收票办下来的朋友。
有的话,麻烦回个贴,谢谢了
因为换了公司,如果纳税证明可以,就不去找以前公司开源泉征收票了。

TOP

回复 #14 netli 的帖子

我在论坛里遇到过用纳税证明办的人!
可以办理!
不放心再发贴问问或者打电话直接咨询!

[ 本帖最后由 shiwencailx 于 2007-9-12 15:59 编辑 ]
男人可以不爱 江山 美人 ,但美人 是爱 江山 的!

TOP

非常感谢

TOP

公证结婚证时 要求日语翻译一份即可
大概80人民币

TOP

发新话题